Ritorno dal mercato

La serva è appena rientrata dal mercato. Con una mano appoggia due grosse pagnotte sulla credenza, con l'altra regge un panno da cui sporge un pezzo di carne, e ai suoi piedi stanno alcune bottiglie di vino. Ha voltato la testa, come se qualcuno le avesse appena rivolto la parola. Sul fondo, oltre la porta aperta, un'altra domestica sta vicino a una fontana di rame. Chardin dipinse questo soggetto tre volte. Le altre due versioni, datate 1738, sono a Ottawa e a Berlino, mentre questa porta scritto sul muro, a sinistra, «Chardin 1739». Nel 1742 uscì un'incisione della composizione con una quartina che insinua, con malizia, che la ragazza si vesta con i soldi della spesa. Il dipinto è esposto nella sala 921.