Le tre Grazie

Nel 1693 un inventario di Palazzo Borghese descrive una piccola tela con tre donne nude abbracciate, un amorino in volo che scocca frecce e un altro che dorme. È questo quadro, allora creduto di Annibale Carracci. Come fosse entrato nella raccolta resta incerto. La studiosa Paola della Pergola pensava al 1607, quando la Camera apostolica sequestrò oltre 100 dipinti al Cavalier d'Arpino, il pittore Giuseppe Cesari, e papa Paolo V li assegnò al nipote, il cardinale Scipione Borghese. Ricerche più recenti indicano un'altra strada, la collezione romana di monsignor Torquato Perotti, dove la tela era già registrata come opera di Salimbeni e fu celebrata in un madrigale del poeta Antonio Bruni, stampato a Roma nel 1633. Nella scena, l'amorino addormentato ha posato la faretra contro la roccia accanto a sé.