La Vergine appare ai santi Giovanni Battista e Giovanni Evangelista

Intorno al 1517 Dosso si recò a quanto pare a Roma, e questa pala mostra ciò che ne riportò. Fu dipinta per la chiesa parrocchiale di San Martino a Codigoro, presso Ferrara, probabilmente dopo il passaggio del cardinale Ippolito d'Este nel borgo, ed è ricca di cose da leggere. La Vergine col Bambino aleggia sopra due santi che portano lo stesso nome, Giovanni. Giovanni Battista indica la Scrittura con le parole Ecce Agnus Dei, un piede posato su un libro dell'antico sapere pagano. Giovanni Evangelista regge un calice da cui si leva un piccolo serpente, allusione alla leggenda secondo cui bevve un giorno da una coppa avvelenata e sopravvisse. In alto un disco fiammeggiante rimanda alle visioni dell'Apocalisse, il libro che la tradizione attribuisce allo stesso evangelista. In quel disco e nei due santi saldi e scultorei si avverte Raffaello, la cui opera Dosso aveva appena studiato a Roma.