Due donne bretoni in un prato

Nel 1886 Pont-Aven era un borgo bretone dove la pensione costava poco e i pittori dividevano la stessa tavola d'osteria. Émile Bernard vi arrivò a piedi quell'estate. In aprile era stato allontanato dall'atelier parigino di Fernand Cormon e aveva passato sei mesi camminando per la Normandia e la Bretagna. Il dipinto nasce in quel soggiorno, prima del rientro a Parigi in ottobre. Aveva 18 anni.

Per come è condotto appartiene alla sua stagione puntinista. Nel 1886 Bernard lavorava per piccoli tocchi separati di colore, come i neoimpressionisti a Parigi, mentre le campiture piatte chiuse da contorni scuri, quelle che lo renderanno noto, arriveranno due anni dopo.

Che un Bernard sia al Van Gogh Museum si deve ad Andries Bonger, olandese di stanza a Parigi e fratello di Jo Bonger, la moglie di Theo van Gogh. Voleva la raccolta di Bernard più completa possibile e comprò questa tela dal pittore stesso prima del 1903. Rimase alla sua famiglia fino al novembre 1992, quando il museo la acquistò dagli eredi.