Vel Saties e Arnza (Tomba François)

Quando un generale romano celebrava il trionfo, attraversava la città con una toga purpurea ricamata d'oro, la toga picta, e gli autori antichi sostenevano che queste insegne del potere fossero arrivate a Roma dall'Etruria. Nella tomba che la sua famiglia fece dipingere a Vulci tra il 340 e il 320 a.C., Vel Saties indossa qualcosa di molto simile, un manto di porpora intensa coperto di piccole figure danzanti, con una corona d'alloro sul capo. Spesso la si considera una delle prime immagini della toga picta, anche se la storica britannica Mary Beard è tra chi fa notare che i bordi diritti ricordano piuttosto un mantello alla greca.

Vel Saties fondò la tomba e ne pagò la decorazione, e questo è il suo ritratto. Accanto a lui c'è una figura molto più piccola, chiamata Arnza, cioè il piccolo Arnth, un giovane servitore o forse un nano, che tiene un uccello legato a un filo. Di solito la scena viene letta come la presa degli auspici, l'osservazione del volo di un uccello per conoscere la volontà degli dèi.