Donna in un'arcata gotica: donna con fiori

Nell'ottobre del 1905 Redon registra questa tela nel suo libro dei conti come un'arcata gotica con una donna che raccoglie un fiore verde. La descrizione riguarda la metà di sinistra e nient'altro. Sullo stesso pezzo di tela c'è un secondo dipinto, un profilo che sprofonda in una corona di fiori, e in mezzo corre una striscia rimasta grezza, dove il colore semplicemente finisce. Ogni metà porta la propria firma, ed è per questo che gli studiosi del museo pensano che volesse tagliare la tela in due. Nessun altro suo dipinto è costruito così. Nello stesso mese la vende intera al collezionista di Amsterdam Andries Bonger, e lasciandola intatta accetta che le due immagini contino come una sola. Il profilo che si ritira verso il fondo somiglia molto a suo figlio Arï, allora adolescente. Le due metà usano gli stessi pigmenti, e la curva dell'arco ricompare, appena accennata, accanto alla testa.