パンケーキを焼く女

ブラウエルといえば煙たい居酒屋と、いまにも殴り合いそうな男たちが思い浮かぶから、この静かな場面は調子がちがって聞こえる。女が炉端で鍋にかがみ込み、パンケーキを返している。かたわらで男と子どもが待つ。1630年代のネーデルラントで、パンケーキは四旬節前の祝いの日に結びついた、質素で安価な食べ物だった。画家たちは台所を、ありふれた暮らしの舞台として好んだ。ブラウエルは画面を小さく、筆を自由に保ち、炉の火が女の手と鍋の縁を照らす。教訓もなければ喧嘩もなく、ただ食事の支度という仕事があるだけだ。この絵は1914年からバーゼルにある。