祈る若い男

この若者の名を伝える銘文も紋章もありません。年代を教えてくれるのは服装です。襟元にのぞく赤いビロードの胴衣、肩に白いふくらみのある黒い上着、額でまっすぐ切りそろえた長い髪は、1475年頃の流行にあたります。彼は手を合わせてひざまずき、手すりの上には金で飾られた祈祷書が開かれ、両脇には金色の柱頭をもつ大理石の柱が立っています。視線は画面の外の何かに向けられています。この板は二連画か三連画の左翼で、若者が祈りを捧げる聖なる像は隣のパネルに描かれていましたが、いまは離ればなれです。赤外線調査によれば、メムリンクは顔と姿勢を事前に丁寧に下描きし、描く段階ではほとんど変更しませんでした。