オデュッセウスとディオメデスに発見されるアキレス

アキレウスはトロイアの戦に出されまいと、リュコメデス王の娘たちのあいだに女の装いで隠されていた。右から来た二人、オデュッセウスとディオメデスは贈り物を携えており、そのなかに剣が混ぜてある。剣に手が伸びた瞬間、正体は知れてしまう。この大きな画布は1617年ごろアントウェルペンの工房で描かれ、その大半は当時まだ十代だった弟子アントーン・ファン・ダイクの手によるとされ、ルーベンスが最後に筆を入れている。イングランドの収集家ダドリー・カールトンに勧められたとき、彼はまさにその理由で断った。絵はスペインへ渡り、マドリードの王宮アルカサルに納まった。