東方三博士の礼拝

エル・グレコになる前、彼はドメニコス・テオトコプロスという名の、当時ヴェネツィアの支配下にあったクレタ島の若いイコン画家だった。彼はこの小さな《礼拝》を1566年ごろこの島で描き、ギリシア語で「ドメニコスの手による」と署名した。そこには彼が身を置いた二つの世界が見てとれる。彼が学んだビザンティンのイコンの金地の手法が、ティントレットら、ヴェネツィアの画家たちの込み入ってうねる構図に押されてすでにゆるみはじめており、そうした画家の作品は版画を通じてクレタに届いていた。数年のうちに彼はヴェネツィアへ、続いてスペインへと発ち、世界が記憶するあの引き伸ばされた幻視の画家になっていく。この若き日の板絵を、彼は古い櫃から取った一枚の木の上に描いた。