猫に踊りを教える子どもたち（通称「踊りのレッスン」）

17世紀の豊かなオランダでは、風俗画が自由な市場で売られ、家庭の騒動を描かせればヤン・ステーンの右に出る者はいませんでした。ここでは子どもたちが、オーボエの前身であるショームの音に合わせて猫を踊らせようとしています。猫は鳴き、犬は吠え、窓辺の老人はこの騒ぎを苦々しく見ています。ステーンは滑稽な絵の中にそっと教訓を忍ばせるのが好きでした。オランダには、若者は老人が歌ったとおりに笛を吹く、つまり子は大人に教わったことをそのまま繰り返す、という言い回しがあります。彼の散らかった家庭は、オランダのことわざにまでなりました。この絵は今、アムステルダムの国立美術館にあります。