群像《踊りへの誘い》の踊るサテュロス

一体の古代彫像に見えるものは、じつは三つのものが同時に重なっています。核となるのは1世紀のローマ大理石で、紀元前200年ごろに作られたギリシアの青銅像の模刻です。そこに後代の修復家の手が加わります。頭部、両腕、脚の一部、そして台座は、砕けた断片を再び踊り手の全身像に戻すために継ぎ足されたものだからです。この像は『踊りへの誘い』と呼ばれる失われた群像の一部と考えられてきました。そこでは牧神が足で鳴らす一種のカスタネットを奏で、いまはここにいない座った妖精のほうを向いています。ウフィツィの宝物を納める八角形の間トリブーナに、1588年から立ち続け、幾世代もの彫刻家がその上げた腕と揺れる足取りを写しました。その体に読み取れる踊りは、始まってから2000年近くを経て完成されたのです。