狩りをするディアナとニンフたち

高さ28センチほど、横幅はその倍という細長い樫の板で、構図は帯のように横へ流れていく。頭の三日月の飾りで見分けのつくディアナが、槍と犬で鹿を追い立て、まわりにニンフたちがいる。ルーベンスはこうした板を素早く仕上げた。助手が大きな画布に描き起こすための設計図であり、その速さが絵肌にそのまま残っている。筋の立った下地は薄く透明な絵具越しに見えたままで、人物の輪郭は黒い筆線でぐるりと取られ、形は灰色や赤や白の厚めの筆触で起こされている。マドリード郊外にあるフェリペ4世の狩猟館のための注文からは、この種の油彩下絵が50点ほど残っており、本作はその中でも大きいほうにあたる。18世紀末には45点がインファンタード公爵の蒐集にまとまって収まっていた。現在プラドにあるのは10点である。