彫刻された椅子の前のフレンツィ

この絵の少女は、長いあいだ「フレンツィ」という呼び名でしか知られていませんでした。1995年、キルヒナー研究者のゲルト・プレスラーが画家のスケッチブックにフェールマンという姓を見つけ、そこから、1900年にドレスデンの労働者の家庭に生まれたリーナ・フランツィスカ・フェールマンだと突き止められました。1910年に描かれたこの絵では、十歳ほどです。

顔は毒々しいほどの黄緑、唇は濃い赤で、胸には大きな青いビーズの首飾りがかかっています。背後の黒い椅子の背もたれはピンク色の女性の姿に彫り抜かれていて、美術館によれば、彫ったのはおそらくキルヒナー自身です。キルヒナーは後年、ドレスデンの民族学博物館でパラオ諸島の彫刻された梁を見たこと、その人物像が自分とまったく同じ造形言語で作られていたことを書き残しています。

この絵がティッセン=ボルネミッサ家のコレクションに入ったのは1961年です。それまで古典絵画ばかりを集めていたハンス・ハインリッヒ男爵が、シュトゥットガルトの画商ローマン・ノルベルト・ケテラーから、同じキルヒナーの《襞襟のドリス》と一緒に買い取りました。