メルクリウスとバットスのいる風景

この銅板の絵が描かれた1606年、パウル・ブリルはローマである結婚式の立会人を務めました。花婿はアダム・エルスハイマー。1600年にローマへ来たドイツ人画家で、作品のほとんどを小さな銅板に描きました。銅板はブリルも用いた支持体です。ふたりは友人で隣人どうしでもあり、研究者はこの時期に互いが互いから学んだと見ています。主題はオウィディウスの『変身物語』から取られています。メルクリウスはアポロの牛の群れを連れ去りますが、それを見ていたのは年老いた牧人バットスだけでした。メルクリウスは口止めに雌牛を一頭与え、やがて姿を変えて戻ってくると、群れの行方を教えた者には雄牛と雌牛をやろうと持ちかけます。バットスはたちまち白状し、メルクリウスは彼を石に変えてしまいました。ブリルは人物を左下の動物たちの間に小さく描き、銅板の大部分を谷と川、岩がちの丘に充てています。