メルクリウスとアルゴス

この絵の牝牛は女である。ユピテルはニンフのイオを牝牛に変えて妻の目から隠し、それを信じなかったユノーは番人としてアルゴスを置いた。100の目を持ち、眠るときも一度に閉じるのは数個だけという牧人である。メルクリウスはこの番人を始末するために送られ、話と笛で全部の目を閉じさせた。描かれているのはその直後で、剣はすでに首へ向けて振り上げられている。仕事をした笛は画面のなかに残っている。カンヴァスは幅3メートル近い大画面で、1636年から1638年にかけてアントウェルペンからマドリードへ送られた60点あまりの一枚にあたり、行き先はエル・パルドの丘にある狩猟館だった。プラド美術館はこれをルーベンスと工房の作としている。1814年の時点では、まだマドリードの王宮に掛かっていた。