アイザック・ウィンズロー夫妻（ジェマイマ・デビューク）

200年近くのあいだ、この絵のジェマイマ・ウィンズローは本来とは違うドレスを着ていました。コプリーが彼女を描いたのは1773年、夫アイザックと並んだ姿です。アイザックはロクスベリーの裕福な商人で、妻より23歳年上、先妻を亡くした二年後に彼女と再婚していました。彼は家庭に変化があるたび、その時々のボストンで一番の画家に肖像を描かせる習慣があり、これは少なくとも三枚目にあたります。コプリーは二人をほぼ対等に座らせました。頭の高さはそろい、テーブルに映る彼女の左手は夫の手のすぐそばにあります。夫は乗馬服姿で、手袋をはめた手に鞭と丸い乗馬帽を持っています。妻のほうは、高価なイギリス製の紋織りの絹をまとい、高く結い上げた髪にレースの帽子をのせていました。翌年アイザックが総督任命の評議会の席を引き受けると、近隣の人々は彼に辞任を迫りました。1775年、一家はボストンへ逃れ、屋敷は焼き払われ、1776年3月にはイギリス軍とともにハリファックスへ向かいます。肖像も一緒でした。アイザックは1777年にニューヨークで亡くなり、ジェマイマはこの絵をロンドンまで運びました。そこで彼女は旅の傷みの修復を、すでにロンドンに住んでいたコプリーではなく、別の画家に頼んだようです。その画家は花柄の絹を地味な灰緑色のドレスに、レースの帽子を控えめな編み髪に描き替えました。新古典主義の好みに合わせたものです。後から加えられたこのドレスは1975年に取り除かれ、元の絹がよみがえりました。