画家の弟フィリップ・ルーベンス

フィリップ・ルーベンスは、画家ピーテル・パウルより三つ年上の兄で、古典の文献を読み解く学者だった。1606年、兄弟はローマのヴィア・デッラ・クローチェにある一軒の家で暮らしていた。兄はアスカニオ・コロンナ枢機卿の司書と秘書を務め、弟はローマの教会からの注文を求めていた。兄は古代ローマをラテン語の書物から学び、弟は古代彫刻を素描して学んだ。

二人の関心がひとつになったのが、1608年にアントウェルペンのプランタン印刷所から出たフィリップの著作である。古代ローマの風俗をラテン語で論じたこの本には、ピーテル・パウルの素描をもとにした版画が収められ、トガのひだの取り方や、ローマの女性が二重のチュニックをどう着ていたかが示されている。巻末の詩の中には、弟に捧げた一篇もある。

オーク材の板に描かれたこの肖像は1610年頃、兄弟がアントウェルペンに戻ってからのものだ。フィリップは1609年1月から、市の書記官の一人を務めていた。