クレマンス・トレオ、通称ジュール・ル・クール夫人の肖像

1866年、ルノワールは25歳、まだほとんど無名で、その支えの多くは一つの家族から来ていた。ジュール・ル・クールは建築から絵画に転じた人物で、画家たちが集うフォンテーヌブローの森の縁の村マルロットに、人を迎え入れる家を構えるだけの余裕があった。ルノワールはル・クール家に滞在し、その食卓につき、彼らを描いた。これはクレマンス・トレオで、ジュール・ル・クールの伴侶となった女性である。その妹リーズは、同じ年月にルノワール自身のモデルであり恋人でもあった。つまりこの肖像は、親密な仲間うちの内側から生まれた。誰かの注文によるものではない。彼女は簡素な地の前に暗い装いで座り、ルノワールがやがてより自由で明るい筆致へと譲り渡すことになる率直さで描かれている。