コーンウォールのサイモン・ジョージの肖像

ホルバインがこの小さな板絵を描いたのは、1530年代末のイングランド、二度目の滞在の絶頂期だった。彼はヘンリー8世の宮廷画家でありながら、個人の注文も引き受けていた。描かれているのは王ではない。コーンウォールの紳士、おそらくサイモン・ジョージなる人物で、画面のすべてがただ一つの目的、すなわち求愛を指し示している。手がかりは目の前に差し出されている。指先でまわしているのは赤いナデシコ、男が結婚を望むときに贈った花だ。ビロードの帽子には小さな金の飾りが留められ、そこにはレダと白鳥、つまり鳥に姿を変えて人間の女を誘惑する神ユピテルが表されている。意図はあからさまに恋のものである。ホルバインはさらに、古代の貨幣やメダルに倣った円形の画面という当世風の形式を選び、金に刻まれた肖像のように頭部を厳格な横顔で据えた。サイモン・ジョージとされるこの男は1543年ごろに結婚した。ロンドンで疫病がホルバインの命を奪ったのと同じ年である。