壮麗者スレイマンの肖像

スレイマンは1520年から1566年までオスマン帝国を治め、その間のほとんど、キリスト教世界のヨーロッパは彼を本物の恐れとともに見つめていた。彼の軍は1529年にウィーンの城壁の下まで達し、艦隊は地中海の全域に圧力をかけた。フィレンツェの画家が彼を目にすることは一度もなく、それゆえこうした顔は素描やメダルを介して西へ渡り、幾度も写されてやがてメディチ家の画廊に入った。ヨーロッパ人にとって彼はただ「大トルコ人」、自分たちの王を小さく見せる物差しだった。彼の臣民は別の名で呼んだ。帝国全土の法をととのえた功により、立法者を意味するカヌーニと。