ピグマリオンとガラテア

この板絵は、それ自体を見せるために描かれたのではない。ある肖像画の前に滑らせて掛ける蓋として作られたもので、絵を守ると同時に、その奥に何があるかをほのめかす役目を負っていた。こうした描かれた蓋はほとんど残っておらず、これはポントルモの《ハルバードを持つ若者の肖像》を覆っていた。主題は古いピュグマリオンの神話である。あまりに美しい女性を彫り上げたために、その大理石に恋をし、ヴィーナスに命を吹き込んでほしいと祈った彫刻家の物語だ。ここでは彼女が台座から降り立ち、まだ青白いまま、最初の息を吸おうとしており、彼は祭壇の前にひざまずいている。ブロンズィーノは二十代半ばでこれを描いた。1529年ごろ、フィレンツェが皇帝軍に包囲されていた年である。画面には短い銘が忍ばせてあり、勝ったのはヴィーナスだ、愛が冷たい石に打ち勝ったのだ、と告げている。