枢機卿としての聖ヒエロニムス

聖ヒエロニムスが生きたのは四世紀で、緋色の衣をまとう枢機卿はまだいない時代でした。それでも画家たちは彼を枢機卿の姿で描きました。教皇ダマススの秘書を務めたと伝えられているためです。対抗宗教改革期のスペインでは、この聖人は特別な重みを持っていました。1546年のトリエント公会議が、彼のラテン語訳聖書ウルガタを教会の正式な本文と定めていたからです。エル・グレコはこの半身像をトレドで描きました。制作は1590年から1610年頃とされ、ロンドン、ニューヨーク、マドリードにもよく似た作品が残っています。バイヨンヌの美術館は、この聖人の顔に、画家の庇護者だったトレド大司教ガスパル・デ・キローガ枢機卿の面影が隠されているかもしれないとしています。キローガは1594年に亡くなりました。画家でコレクターのレオン・ボナが1922年にフランスの国立美術館へ遺贈し、その名を冠したバイヨンヌの美術館は14年の閉館を経て、2025年11月に再開しました。