聖ステファノ

高さ50センチにも満たないこの板絵は、持ち運びのできる小さな三連祭壇画の外側の翼でした。持ち主は扉を閉じて携え、祈るときにまた開いたのでしょう。メムリンクがブルッヘでこれを描いた1479年から1480年頃、彼は聖ヨハネ施療院のための大きな祭壇画を仕上げていました。枠に1479年の年記が入った作品です。同じ時期の仕事とは思えないほど、こちらは私的で小さな規模です。聖ステファノはエルサレムの教会の最初の助祭の一人で、助祭の祭服であるダルマティカを着ています。青地に幅広い金の帯が入った衣です。掲げた手に石を一つ持ち、衣のひだにもいくつかの石を抱えています。彼は石打ちで殉教したため、石が目印になるのです。背後の道は城壁に囲まれた町へと曲がりくねり、その道筋で小さな人物たちが殉教に至る彼の物語を演じています。この風景はもう一方の翼、聖クリストフォロスの画面へと続いており、そちらも同じ寄贈者からシンシナティ美術館に贈られました。