静謐

この画布は巨大で、幅は五メートルをゆうに超え、1899年のパリのサロンで人々の足を止めるために作られた。主題はウェルギリウスの『アエネーイス』第六巻に由来する。エリュシオンの野、祝福された死者たちが音楽に導かれ、静かで揺るぎない幸福の地アルカディアへと向かう場面である。マルタンはこれを小さく分けた色の点で描いた。その分割された筆致は、一つにはスーラから、一つには数年前に出会ったイタリアの画家セガンティーニから受け継いだものだ。ほかの画家の手にあっては、この技法は現実の光を追いかけた。ここではそれが、見たものというより思い出されたもののように、画面全体を揺らめかせる。年が重要だ。1899年、フランスはドレフュス事件をめぐって引き裂かれており、その喧噪のただ中へマルタンはこの広大で雲ひとつない静けさの幻を送り出した。人物たちはどこへも急がない。音楽家のあとについて、光の中へと漂ってゆく。