野の花とバラのある静物

この大きな花束は、長いあいだ厄介な存在だった。大きすぎ、花が詰まりすぎ、署名も妙な位置にあったため、2003年に専門家たちはこれをファン・ゴッホの目録からすっかり外してしまった。答えは絵の下に隠れていた。2012年、研究チームがハンブルクの粒子加速器でX線を用いて画布を透視すると、花の下から別の絵が現れた。組み合う二人の半裸の男、格闘者である。それは、ファン・ゴッホが1886年1月に弟テオへ送った手紙と一致した。彼はそこで、二つの裸の胴、二人の格闘者を描いた大きな習作を、満足げに書き記していた。金に困っていた彼は、古い画布を裏返し、その上に野の花とバラの密な茂みを描いたのである。2012年のこの発見は、格闘者を塗り込めてから百年あまりを経て、この静物を彼の作品へと呼び戻した。