別れの前日

1862年5月、ロンドンのサウス・ケンジントンで国際博覧会が開かれました。1851年の大博覧会を受け継ぐ催しで、この絵はオランダからそこへ送られています。同じ年にはロッテルダムで金メダルも受けました。それからおよそ40年後、イスラエルスは、自分の名を高めたのはこの絵だったと認めています。

何が起きたのかは題名が語っています。漁師が亡くなり、明日は埋葬の日です。妻は火の消えた炉端に座り、頭を手に預けています。そのそばの床に裸足で座る幼い娘は、部屋の暗がりに置かれた棺のほうを見つめていて、そこには一本のろうそくがともっています。強い光が当たっているのは、母と娘の上の壁だけです。