豊かな台所、背景にマルタとマリアの家のイエス

手前を埋め尽くすのは台所の豊かさです。女中の一人が鶏の羽をむしり、もう一人が鳥を串に刺し、その周りには鉤に吊るされた野鳥、野ウサギ、骨付きの腿肉、アーティチョーク、ブドウが並びます。宗教的な場面は、列柱の向こうの奥深くに小さく置かれているだけです。ルカによる福音書で、イエスはマルタとマリアの姉妹の家を訪れます。マルタはもてなしに追われ、マリアは座って話に聞き入り、イエスは「マリアは良い方を選んだ」と告げます。右上の赤い梁には1566年の年記があります。この年の8月、聖像破壊運動がアントワープに及び、群衆が教会に押し入って彫像や祭壇画を打ち壊しました。美術館はこの手前と奥の対比を、地上の誘惑に負けるなという戒めと読んでいます。