トルコの女奴隷

この題名は間違いから生まれた。頭に巻かれているのはターバンではなく、balzoと呼ばれる16世紀イタリアの貴婦人の流行の髪飾りである。18世紀のある目録が、これを東洋風のターバンと見なし、袖にのぞく金の鎖を隷属のしるしと読み違えたために、上品な女性がいつしか「トルコの女奴隷」と呼ばれるようになった。彼女が誰なのかは分かっていない。藍色の衣、ダチョウの羽の扇、金の装身具は、その富と地位を物語る。近年の研究はむしろ詩人、おそらくヴェロニカ・ガンバラではないかと推測している。パルミジャニーノがこの肖像を描いたのは1533年ごろのパルマで、37歳という若さで世を去るわずか数年前のことだった。