旋舞するデルヴィーシュ

右側の手すりの向こう、シェイフの席の近くに立つ二人の見物人は、1730年にイスタンブールで起きた反乱の首謀者パトロナ・ハリルと、その仲間ムスル・ベシェによく似ています。なぜヴァンムールが彼らをこれほど目立つ位置に描いたのかは分かっていません。それでもこの類似のおかげで、アムステルダム国立美術館は制作時期を1730年の10月から11月、首謀者たちが殺害されるまでの数週間に絞り込んでいます。描かれているのは、ペラのオランダ大使館近くにあった市内最古のメヴレヴィー教団の修道場です。白い衣のシェイフは踊りの場の端に立ち、手前の二人は始める前に一人ずつ彼に挨拶しています。上の回廊では笛が奏でられています。回りながら、修道者は右手を上に向けて天の祝福を受け、左手でそれを大地へと渡します。