안토니 반 다이크 공방

1620년 3월 22일 루벤스는 안트베르펜에서 그 도시 예수회 성당의 천장화 39점을 맡는 계약서에 서명했다. 유화 밑그림은 그가 내주고 실제로 그리는 일은 조수들 몫이었는데, 계약서에 이름이 적힌 조수는 한 사람뿐이었다. 스물한 살의 반 다이크였다. 이 항목 머리에 붙은 표현은 그 자신이 한때 있던 자리를 가리킨다.

공방작이란 스승의 작업실에서 스승이 가르친 손들이 마무리해 스승의 이름으로 나간 그림을 말한다. 잘되는 공방은 그렇게 해서 스승 혼자로는 감당할 수 없는 주문을 처리했다. 반 다이크의 공방에 대해서는 직접 본 사람의 기록이 남아 있다. 쾰른의 은행가이자 수집가였던 에버하르트 야바흐가 1630년대 런던에서 그 앞에 앉았을 때의 증언이다. 한 사람에게 주어진 시간은 한 시간이었다. 반 다이크는 자세를 잡고 옷차림을 적어 둔 뒤 캔버스를 조수들에게 넘겨 진행시켰고, 마지막에 그림 전체를 직접 손봤다.

이 이름이 붙은 그림 가운데 팔라티나에 있는 한 점은 너비 195센티미터의 '이집트 피난 중의 휴식'이다. 길가에 멈춘 성가족 옆에서 천사들이 둥글게 돌며 춤을 춘다. 반 다이크가 1630년 무렵 안트베르펜에서 다듬은 구도를 되풀이한 것이다. 가장 널리 알려진 판본은 앞쪽에 자고새가 있고 동물을 동료 파울 더 포스가 그린 그림으로, 안트베르펜의 예수회 독신자 신심회를 위해 그려졌고 지금은 에르미타시 미술관에 있다. 피렌체의 그림에는 소장번호 437이 붙어 있고, 기록에는 어느 한 사람의 손도 적혀 있지 않다.