아폴로와 다프네

2017년까지 이 그림은 코르넬리스 데 포스의 작품으로 기록되어 있었다. 그해 보존 처리를 하던 중 화면에서 테오도르 판 툴던의 서명이 드러나면서 작가가 바뀌었다. 제작 시기는 1636년에서 1638년 사이로, 마드리드 근교에 있던 펠리페 4세의 사냥 별장 토레 데 라 파라다를 장식한 연작 가운데 하나다. 루벤스가 작은 나무판에 밑그림을 그려 전체를 설계하고, 안트베르펜의 화가들이 큰 화면으로 옮겼다. 주제는 오비디우스 『변신 이야기』 1권으로, 아폴론이 다프네를 붙잡는 순간 그가 월계수로 변하고 있다. 액자 뒤에는 이 장면을 다른 신화로 적어 놓은 오래된 쪽지가 남아 있는데, 님프를 시링크스라 부르고 포도나무로 변한다고 썼다.