하르포크라테스에게 젖을 먹이는 이시스에게 제물을 바치는 클레오파트라 7세의 아치형 석비

군데군데 아직 붉은 칠이 남은 그리스 문자가 이 돌을 누구를 위해 세웠는지 말해 줍니다. 아버지를 사랑하는 여신이라 불린 클레오파트라 여왕을 위해, 한 종교 단체의 우두머리였던 온노프리스라는 사람이 세운 것으로, 장소는 나일강 서쪽의 농경 지대인 파이윰이었을 가능성이 큽니다. 명문은 이 비석이 여왕 치세 첫해의 것이라고 밝힙니다. 그녀의 치세는 기원전 51년부터 30년까지, 그녀가 죽을 때까지 이어졌습니다.

글 위의 장면은 온전히 이집트식입니다. 날개 달린 태양 원반 아래, 상하 이집트의 이중관을 쓰고 파라오의 짧은 허리옷을 입은 통치자가 옥좌에 앉아 어린 아들 하르포크라테스에게 젖을 먹이는 이시스에게 두 개의 그릇을 바치고 있으며, 둘 사이에는 제물대가 놓여 있습니다. 이 인물은 왕의 차림인데도 루브르는 클레오파트라 자신으로 봅니다. 학자들의 의견은 엇갈립니다. 여왕이 일부러 예부터 내려온 남성 파라오의 모습으로 표현되었다고 보는 이들도 있고, 비석은 원래 어느 왕, 아마도 그녀의 아버지를 위해 새겨졌다가 나중에야 그녀의 이름으로 명문이 더해졌다고 보는 이들도 있습니다. 루브르는 1972년에 이 비석을 사들였습니다.