Arearea no varua ino

열대의 햇빛 아래에서 그린 듯 보이지만, 이 그림이 태어난 곳은 프랑스였다. 1894년, 고갱은 첫 번째 타히티 여행에서 돌아와 아직 두 번째 길에는 오르지 않은 때였다. 두 체류 사이에 그는 작업실에서 기억과 상상으로 그 섬들을 다시 짜맞추고 있었다. 앞쪽에는 두 타히티 여인이 모래 위에서 쉬고 있고, 뒤편 그늘에는 옛 타히티 사람들의 달의 여신 히나의 상이 서 있으며, 그 곁에 푸르스름한 가면이 떠 있다. 제목은 화가가 손수 왼쪽 아래에 타히티어로 적은 것으로, 흔히 악령의 장난 또는 악마의 말로 옮긴다. 자연스러운 그림자가 없는 평평한 색채는 이미 그가 꿈꾼 타히티의 색이다. 눈앞에 있든 없든, 그는 그렇게 그리기로 마음먹고 있었다.