전투 전에

로세티는 1858년 편지에서 이 수채화를 직접 설명했다. 받는 사람은 매사추세츠주 케임브리지의 젊은 학자이자 비평가 존 러스킨의 친구였던 찰스 엘리엇 노턴이었다. 그림 속에는 깃발에 수를 놓아 온 귀부인들로 가득한 성이 있고, 성의 안주인이 이제 그 깃발을 창에 매달고 있다고 그는 썼다. 색채로 보면 자기 작품 가운데 가장 좋은 축에 들기를 바란다는 말도 덧붙였다. 값은 50기니였고 노턴은 사기로 했다. 그런데 그림은 그 뒤로 거의 네 해 동안 런던에 머물렀다. 처음에 이 작품을 대단치 않게 보았던 러스킨이 그 이유였을지도 모른다. 1862년 1월에야 러스킨은 로세티가 손을 본 지금은 마음에 든다고 노턴에게 써 보냈고, 그해 그림은 대서양을 건넜다. 화면의 날짜는 1858년이지만, 동생 윌리엄은 그 전해에 그렸다고 기억했다. 노턴은 뒷날 하버드에서 미술사를 가르쳤고, 그림은 1912년 보스턴 미술관이 그의 딸 세라에게서 사들일 때까지 집안에 남아 있었다.