사치를 경계하라

1660년대의 네덜란드 공화국은 유럽에서 가장 부유한 구석이었고, 여유 있는 시민 계층은 쓸 돈도, 지켜야 할 평판도 지니고 있었다. 얀 스테인은 그들에게 농담의 옷을 입힌 경고를 그려 주었다. 이 집안은 완전히 아귀가 틀어져, 저마다 욕망에 자신을 내맡기고 그 사이 살림은 무너져 간다. 우리를 향해 웃는 여인은 화가의 아내 마르흐릿 판 호이언을 모델로 삼았으며, 집주인과 수작을 부리고 있다. 오른쪽 아래 석판에 스테인은 네덜란드 속담의 앞부분을 적어 넣었다. in weelde siet toe, 풍요로울 때 조심하라는 뜻이다. 입 밖에 내지 않은 뒷부분은 회초리의 벌을 암시한다. 장면 위에 매달린 바구니 안에는 목발과 칼, 그리고 나병 환자의 딱따기가 놓여, 이 안락이 불러들이는 병과 몰락을 기다린다.