병과 과일 그릇 (병, 신문, 과일 그릇)

이 정물에는 신문이 있는데, 흥미로운 점은 그것이 그려진 신문이라는 것이다. 몇 해 전만 해도 그리스와 다른 입체주의자들은 진짜 신문지를 캔버스에 곧바로 붙여, 일상의 조각들을 화면 안으로 밀어 넣었다. 여기서는 종이도 병도 과일 그릇도 모두 납작하게 맞물리는 형태로 손수 지어졌고, 신문의 활자는 붙인 것이 아니라 붓으로 그려졌다. 눈을 속인다는 오래된 재주를 슬며시 뒤집어 놓은 것이다. 그리스가 이것을 그린 때는 1916년, 전쟁이 다른 입체주의자들을 몰아내 텅 비게 한 파리에서였다. 그는 탁자에 몇 가지 물건을 놓고 그것들을 짜맞춤 목공처럼 맞물리는 색면으로 분해하면서, 각각을 이름 부를 수 있을 만큼만 남겼다. 그릇의 곡선, 병의 목. 그려진 표제는 그 사이에 다른 모든 것과 똑같이 납작하게 놓여, 탁자 위에 접힌 진짜 조간신문의 흔적이 된다.