사티로스에게 놀란 디아나와 님프

반 다이크가 이 장면을 그렸을 때 그는 겨우 스무 살을 갓 넘긴 나이였고, 루벤스의 공방을 막 나와 자신이 스승의 뛰어난 조수 이상임을 증명하려 애쓰고 있었습니다. 따뜻한 살빛과 풍만한 몸에는 루벤스의 자취가 남아 있지만, 그 우아함은 이미 그 자신의 것입니다. 여신 디아나와 님프가 화면 가장자리에서 살금살금 다가오는 사티로스에게 불시에 들킵니다. 사냥하던 이들이 한순간에 사냥감이 된 셈입니다. 개와 사냥한 짐승은 아마도 프란스 스네이더르스가 그렸을 것입니다. 그는 반 다이크가 자주 함께 작업한 안트베르펜의 동물과 정물 전문 화가였습니다. 얼마 뒤 화가는 이탈리아로 떠나 그의 이름을 알린 사교계 초상화의 길로 들어섰습니다. 이 그림은 에스파냐 왕실 컬렉션에 들어갔고 오늘날 프라도 미술관에 걸려 있습니다.