사냥하는 디아나와 님프들

높이 28센티미터 남짓에 폭은 그 두 배인 참나무 판이고, 구도는 띠처럼 옆으로 흘러간다. 머리에 얹힌 초승달 장식으로 알아볼 수 있는 디아나가 창과 사냥개로 사슴을 몰고, 그 둘레에 님프들이 있다. 루벤스는 이런 판을 빠르게 그렸다. 조수가 큰 캔버스로 옮겨 그릴 설계도였기 때문인데, 그 속도가 화면에 그대로 남아 있다. 결이 선 바탕칠은 얇고 투명한 물감 아래로 그대로 비치고, 인물의 윤곽은 검은 붓선으로 둘려 있으며, 형태는 회색과 붉은색과 흰색의 두툼한 붓질로 잡혀 있다. 마드리드 외곽에 있던 펠리페 4세의 사냥용 별궁을 위한 주문에서 이런 유화 스케치가 50점 가까이 남았고, 이 판은 그중 큰 편에 속한다. 18세기 말에는 45점이 인판타도 공작의 소장품으로 한데 모여 있었다. 지금 프라도에 있는 것은 열 점이다.