우는 철학자 헤라클레이토스

1857년 미술관의 목록은 이 인물을 예언자 예레미야로 적어 두었다. 동굴에 들어가 예루살렘의 멸망을 슬퍼하는 모습이라는 것이다. 실제로는 고대가 우는 사람으로 기억한 철학자 헤라클레이토스이고, 처음부터 혼자 걸릴 그림이 아니었다. 짝은 웃는 철학자 데모크리토스로, 선명한 붉은 옷을 입고 옆에 지구의를 두었다. 두 점은 1700년 카를로스 2세가 죽은 뒤 토레 데 라 파라다에서 작성한 목록에 루벤스의 손으로 그린 같은 크기의 그림 두 점, 하나는 데모크리토스, 하나는 헤라클레이토스로 처음 기록된다. 프라도는 오늘날 실제 제작을 그의 공방에 돌리고, 밑그림만 루벤스로 본다. 1636년부터 1638년까지 엘 파르도 산중의 이 사냥용 별저를 위해 안트베르펀에서 보내온 예순 점이 넘는 그림 가운데 신이 아니라 실존 인물을 그린 것은 이 두 점뿐이다. 헤라클레이토스는 어두운 천을 걸치고 두건으로 머리를 반쯤 덮은 채, 발을 놓는 방식까지 온몸을 움츠리고 있다.