성 요한과 막달라 마리아가 있는 성가족

이 패널이 베네치아에서 그려진 것은 1508년 무렵으로, 도시의 으뜸 화가는 여전히 조반니 벨리니였고 젊은 티치아노는 이제 막 출발하던 참이었다. 그 조용하고 오래된 시대의 공기가 넓은 풍경을 뒤로한 반신의 성모, 그 부드러움에 남아 있다. 화면에는 두 손님이 함께한다. 막달라 마리아가 향유 단지를 들고 땅에 앉아 있는데, 이 단지는 늘 그녀를 알아보게 하는 표지다. 오른쪽에는 갈대 십자가를 든 어린 세례자 요한이 서 있고 그 발치에 어린 양이 엎드려 있으며, 왼쪽에서는 요셉이 쉬고 있다. 제작 시기에 대해서는 지금도 의견이 갈린다. 벨리니풍의 구성을 근거로 1508년에서 1510년 무렵의 초기작으로 보는 이가 있는가 하면, 십수 년 뒤로 놓는 이도 있고, 버나드 베런슨은 공방의 손길을 의심했다. 피렌체까지의 여정은 길었다. 1793년까지 빈의 황실 컬렉션에 있다가, 이후 교환을 통해 우피치로 왔다.