촛불 아래 거울 앞의 여인

샬켄이 이 캔버스를 그린 것은 1696년에서 1700년 무렵, 몇 해 동안 영국에서 일하다 돌아와 헤이그에 자리 잡은 직후였습니다. 세로 76센티미터, 가로 64센티미터라는 크기는 그의 작품으로서는 크고, 밤 장면으로서는 더욱 큽니다. 그는 이런 그림을 보통 작은 화면에 그렸습니다. 내용은 단순합니다. 늦은 밤 한 귀부인이 거울을 들여다보고, 방 안의 빛이라고는 촛불 하나뿐입니다. 이런 그림이 얼마나 값나갔는지는 그 내력이 말해 줍니다. 벤저민 다코스타의 컬렉션과 그 미망인을 거쳐, 1764년 열여섯 살이던 빌럼 5세를 위해 810길더에 구입되었습니다. 한 해 전 공을 위해 산 얀 스테인의 작은 초기작보다 다섯 배쯤 비싼 값이었습니다. 마우리츠하위스 미술관 소장품이며 빌럼 5세 갤러리에 걸려 있습니다.