코번 부인과 세 명의 장남들

당시 조슈아 레이놀즈는 갓 세워진 런던 왕립 미술원을 이끌며, 현대의 초상화도 옛 거장에게 기대야 한다고 가르쳤다. 이 그림에서 그는 그 점을 조금도 숨기지 않는다. 1773년에 그린 이 어머니와 세 아들의 구도는 반 다이크의 《자애》를 따랐고, 어머니 무릎에 무릎 꿇은 아이는 벨라스케스의 《거울 앞의 비너스》 속 큐피드를 거의 그대로 옮겨왔다. 어머니 어깨에는 실물을 보고 그린 마코앵무새가 앉아 있는데, 레이놀즈가 직접 기르던 온순한 새였다고 한다. 모델은 오거스타 코번 부인이다. 이 작품은 화가가 서명을 남긴 몇 안 되는 그림 중 하나로, 그는 자기 이름을 망토의 금빛 가장자리에 숨겨 두었다.