선덜린 부인

금실을 섞어 짠 얇은 숄, 소매의 금색 자수, 느슨하게 맨 허리띠, 높이 올려 분을 뿌린 머리에 두른 푸른 띠는 모두 1780년대에 유행한 터키풍 차림입니다. 1777년 한 패션 잡지는 이런 차림의 영국 귀부인이라면 사교 모임에서 곧장 콘스탄티노플로 데려가 술탄 앞에 세워도 옷을 바꿀 필요가 없겠다고 비꼬기도 했습니다. 반면 그림의 틀은 오래된 것입니다. 어두운 나무를 배경으로 환하게 선 전신상과 오른쪽으로 열린 저녁 풍경은 17세기에 반다이크가 영국에 들여온 귀족 초상의 형식을 따릅니다. 주문한 사람은 아일랜드 의회 의원 리처드 멀론으로, 1785년 조지 3세에게서 선덜린 남작 작위를 받은 뒤 조슈아 레이놀즈에게 아내의 실물 크기 전신 초상을 맡겼습니다. 그림값은 1786년 11월에 치러졌습니다.