개울과 춤추는 농민이 있는 풍경

1730년대에 이르러 넉넉한 베네치아 사람들이 벽에 걸고 싶어 한 것은 특정한 시골이었고, 창밖에 펼쳐진 그 시골은 아니었다. 그들이 실제로 소유한 본토 땅은 일해야 하는 농지였다. 보고 싶어 한 것은 아르카디아, 날씨는 늘 온화하고 농부들에게도 춤출 여유가 있는 부드러운 상상의 고장이었다. 바로 이 화면의 장면이다. 개울가, 높고 깃털 같은 나무 아래에서 한 무리의 시골 사람들이 춤을 추기 시작하고, 다른 이들은 쉬며 바라본다. 모든 것이 진실이 아니라 우아함을 위해 짜여 있다. 자이스는 바로 이 정취를 베네치아 수집가들에게 대주며 생계를 꾸렸다. 개울, 풀어헤친 은빛 잎사귀, 작고 밝은 인물들은 그가 몇 번이고 되돌아간 재료였다.