우물가의 말이 있는 풍경

이 작은 풍경화의 연대를 알려 주는 것은 판화 한 장이다. 스헬터 아 볼스베르트가 이 구도를 판화로 새겼는데, 판화가 흔히 그렇듯 좌우가 뒤집혔다. 그가 루벤스의 풍경을 옮긴 판화 가운데 연도가 새겨진 것은 이것 하나뿐이고, 그 해가 1638년이다. 그림은 그 판화의 밑그림 구실을 했다. 처음부터 그 목적으로 그렸는지, 나중에 풍경 판화 연작을 위해 골랐는지는 루브르도 판단을 보류한다. 이 그림의 내력에는 빈틈이 많다. 아마 1794년 프랑스군이 벨기에에서 가져와 파리에 들어왔을 것이고, 오랫동안 진품 여부를 의심받았다. 나폴레옹이 몰락한 뒤에는 목록에 두 번 올랐는데, 한 번은 루벤스의 작품으로, 또 한 번은 '루벤스풍의 스케치'를 그린 무명의 플랑드르 화가 작품으로였다. 해는 나무 뒤로 지고, 오른쪽 아래에서는 기수들이 말에게 물을 먹이고 있다.