얀 데 레이우의 초상

얀 반 에이크는 부르고뉴 공작의 궁정 화가로, 플랑드르의 부유한 상업 도시 브뤼헤에 살았다. 1436년 그가 그린 사람은 귀족이 아니라 얀 데 레이우라는 금세공 장인이었다. 그려진 액자에는 플랑드르어 운문으로 새김글이 둘려 있다. 데 레이우는 1401년 성 우르술라 축일에 태어났고, 반 에이크는 1436년에 그를 그리기 시작했다는 내용이다. 이름을 뜻하는 '레이우', 곧 사자라는 낱말은 작은 사자 그림으로 바뀌어 있다. 이름을 가지고 논 것이다. 금세공사는 우리 쪽으로 반쯤 몸을 돌린 채 손가락으로 금반지 하나를 집고 있다. 방금 손님에게 보여 준 듯, 자기 솜씨의 본보기를.