피그말리온과 갈라테이아

이 패널화는 그 자체로 보이기 위해 그려진 것이 아니다. 어떤 초상화 앞으로 밀어 끼우는 덮개로 만들어져, 그림을 보호하는 동시에 그 뒤에 무엇이 있는지를 넌지시 알리는 역할을 했다. 이런 그려진 덮개는 거의 남아 있지 않은데, 이것은 폰토르모의 《미늘창을 든 젊은이》를 가리고 있었다. 주제는 오래된 피그말리온 신화다. 너무나 아름다운 여인을 깎아낸 나머지 그 대리석과 사랑에 빠져, 그녀를 살아나게 해 달라고 비너스에게 간청한 조각가의 이야기다. 여기서 그녀는 아직 창백한 채로 받침대에서 내려서며 첫 숨을 들이쉬려 하고, 그는 제단 앞에 무릎을 꿇고 있다. 브론치노는 스무 살 남짓일 때 이 그림을 그렸다. 1529년경, 피렌체가 황제군에 포위되어 있던 해다. 화면에는 짧은 명문이 숨겨져 있어, 이긴 것은 비너스이며 사랑이 차가운 돌을 이겼다고 전한다.