교회와 나룻배가 있는 강 풍경

소를 가득 실은 평평한 나룻배가 넓고 느린 강을 건너고 있다. 소몰이꾼들은 소들 사이에 그대로 서 있다. 건너편 풀밭에서도 소들이 풀을 뜯고, 더 멀리에서는 돛대 끝에 작은 깃발을 단 범선이 반대 방향으로 나아간다. 살로몬 판 라위스달은 배 하나에 서명과 함께 1649년이라는 연도를 적었다.

높은 첨탑이 있는 교회와 강둑 저편의 작은 성은 화가가 지어낸 것이다. 네덜란드의 어느 강가에도 이런 곳은 없지만, 기울어진 나무와 평평한 풀밭, 묵직한 여름 구름은 모두 네덜란드의 것이다. 왼쪽 강둑과 구름 띠가 함께 비스듬히 멀어지고, 그 덕분에 폭이 1미터를 조금 넘는 패널이 이만한 깊이를 얻는다.

이 그림은 마우리츠하이스 관장을 지낸 미술사학자 아브라함 브레디우스의 소장품이었다. 그는 1912년부터 이 그림을 미술관에 빌려주었고, 1946년 세상을 떠나면서 미술관에 유증했다.