북서쪽에서 본 데벤터르 풍경

살로몬 판 라위스달은 하를럼에서 살며 작업했지만, 1657년 동쪽으로 한참 떨어진 에이설 강가의 도시 데벤터를 그린 이 풍경에 서명과 연도를 남겼습니다. 이른 아침입니다. 도시는 건너편 강기슭의 안개 속에 낮게 깔려 있고, 풍차들 사이로 둥근 노르덴베르흐 탑과 층층이 올린 대교회의 높은 탑을 알아볼 수 있습니다. 화가는 몇몇 건물을 실제 자리에서 조금씩 옮겨 도시의 윤곽에 고른 리듬을 주었습니다. 나룻배로 쓰이는 작은 배 세 척이 바람을 받아 기울며 떠오르는 해를 향해 강을 거슬러 오르고, 승객들은 추위에 몸을 웅크린 채 빽빽이 들어찼습니다. 앞쪽에서는 작은 배에 탄 어부가 끌그물을 잡고 있고, 코르크 찌가 물 위에서 흔들립니다. 그물은 풀밭 위로 끌어올린 다른 배에 묶여 있으며, 화가의 서명은 그 배의 널빤지 하나에 적혀 있습니다.